Unless I'm missing something you can't create another iSCSI software adapter. Note that to achieve high availability/multiple paths you have to deal with multiple VMkernel ports, see: http://buildvirtual.net/configuring-software-iscsi-port-binding-on-esxi-5/
See this another thread: Re: How to add a second iSCSI software HBA on ESXi 5.1